Swedish-Hungarian translations for lära ut

megtanítEgyik tanár sem tudja megtanítani valakinek, hogy hogyan is kell életünk végéig tanulni, ha önmaga nem gyakorolja ezt. Han eller hon kan inte lära ut livslångt lärande utan att själv vara en livslång elev.A médiaműveltség legyen része a tanárképzésnek, hogy maguk a tanárok is megtanulhassák és megtaníthassák. Mediekunskap bör ingå i lärarutbildningen så att lärarna själva kan lära sig och så att de kan lära ut denna kunskap.
oktatAz oktatás taníthatja meg a tiszteletet és a pluralizmus és a sokszínűség elfogadását a vallások és hitek között. Genom utbildning blir det möjligt att lära ut respekt och acceptans av pluralism och mångfald inom ramen för religion och trosuppfattningar.

tanítNincs szükség sok pénzre ahhoz, hogy ehhez hasonló ismereteket tanítsunk meg. Det behövs inte särskilt mycket pengar för att lära ut sådana och andra färdigheter.Egyik tanár sem tudja megtanítani valakinek, hogy hogyan is kell életünk végéig tanulni, ha önmaga nem gyakorolja ezt. Han eller hon kan inte lära ut livslångt lärande utan att själv vara en livslång elev.A médiaműveltség legyen része a tanárképzésnek, hogy maguk a tanárok is megtanulhassák és megtaníthassák. Mediekunskap bör ingå i lärarutbildningen så att lärarna själva kan lära sig och så att de kan lära ut denna kunskap.

Dictionary